無料ケータイHP

home pageマークがホームページ
edit pageマークが現在のページ

●Art is long, life is short

「Art is long, life is short」は、日本では、人生は短いが、芸術は死んだあとも、長く残ると解釈されている。しかしこれはまちがい。もともとの意味は、ヒポクラテスが、「医療の技術(art)を手にするには、人生(life)は短すぎる」と言ったことによる。それが語訳されて、西洋に伝わった。



FC2無料ケータイHP